bâle i中文是什么意思

• 巴塞尔资本协定

• "bâle"中文翻译    (德文名称：base;) 巴塞尔[瑞士] n. 巴塞尔
• "i"中文翻译    音标：[i] i,i 罗马数字“一" i[化]元素碘(iode)的符号 i
• "sângeorz-băi" 中文翻译 :    圣乔治-伯伊
• "tây bồi" 中文翻译 :    西陪语
• "bâle" 中文翻译 :    (德文名称：base;) 巴塞尔[瑞士]n. 巴塞尔
• "bâle ii" 中文翻译 :    新巴塞尔资本协定
• "bâle iii" 中文翻译 :    巴塞尔协议III
• "fc bâle" 中文翻译 :    巴塞尔足球俱乐部
• "kunstmuseum (bâle)" 中文翻译 :    巴塞尔美术馆
• "bâtiment à bâle" 中文翻译 :    巴塞尔建筑物
• "phan bội châu" 中文翻译 :    潘佩珠
• "accords de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔协议
• "aesch (bâle-campagne)" 中文翻译 :    埃施 (巴塞尔乡村州)
• "canton de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔州
• "concordat de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔协定
• "convention de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔公约
• "kilchberg (bâle-campagne)" 中文翻译 :    基尔希贝格 (巴塞尔乡村州)
• "mission de bâle" 中文翻译 :    崇真会
• "muraille de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔城墙
• "niederdorf (bâle-campagne)" 中文翻译 :    下多夫 (巴塞尔乡村州)
• "oberdorf (bâle-campagne)" 中文翻译 :    上多夫 (巴塞尔乡村州)
• "oberwil (bâle-campagne)" 中文翻译 :    上维尔 (巴塞尔乡村州)
• "reinach (bâle-campagne)" 中文翻译 :    赖纳赫 (巴塞尔乡村州)
• "rickenbach (bâle-campagne)" 中文翻译 :    里肯巴赫 (巴塞尔乡村州)
• "roggenburg (bâle-campagne)" 中文翻译 :    罗根堡 (巴塞尔乡村州)

• Contrairement à ses prédécesseurs, les accords de Bâle I et II, l ' accord de Bâle III est plus exhaustif.
  与之前的巴塞尔一和二相比，巴塞尔三力图做到范围更加全面。
• Les Règles de Bâle I ont autorisé les banques à ne pas faire figurer les prêts à risque dans leur bilan, ce qui nuit à l ' efficacité de la réglementation.
  《巴塞尔一号协议》的规则允许银行在资产负债表中不体现风险贷款，削弱了规定的效力。
• Les banques qui décident de ne pas appliquer Bâle I A pourraient continuer d ' appliquer Bâle I, sauf décision contraire des responsables de la réglementation.
  未选择使用《巴塞尔一A号协议》的银行可以继续使用《巴塞尔一号协议》，除非监管机构另作决定。
• Les banques qui décident de ne pas appliquer Bâle I A pourraient continuer d ' appliquer Bâle I, sauf décision contraire des responsables de la réglementation.
  未选择使用《巴塞尔一A号协议》的银行可以继续使用《巴塞尔一号协议》，除非监管机构另作决定。
• La principale finalité de Bâle I A est d ' atténuer les effets préjudiciables à la compétitivité des petites banques que pourrait créer l ' introduction de Bâle II pour les grandes institutions.
  《巴塞尔一A号协议》的主要意图是，减少大银行实行《巴塞尔二号协议》可能给小银行造成的竞争劣势。
• Dans la plupart des pays, tous les organismes bancaires seront tenus d ' adopter Bâle II, qui remplacera Bâle I à son entrée en vigueur.
  在大多数国家，所有银行组织都将必须采用《巴塞尔二号协议》，因为《巴塞尔一号协议》将在《巴塞尔二号协议》生效时被取代。
• Sur le plan de la réglementation, les experts ont indiqué que le passage de Bâle I à Bâle II constituait un autre facteur important qui freinait le financement du commerce et augmentait son coût.
  在监管方面，专家们认为，从《巴塞尔第一号协议》转向《巴塞尔第二号协议》，是阻碍贸易融资并使其费用上升的又一个重要因素。
• Selon les responsables de la réglementation des États-Unis, le cadre constitué par la combinaison de Bâle I, I A et II correspond à l ' idée qu ' il n ' y a pas de < < taille unique > > pour tous les environnements bancaires.
  美国监管机构指出，巴塞尔一号、一A号和二号协议的综合框架反映出以下看法：在形式多样的银行业环境中，不能采取一刀切的做法。
• Saint-Marin a adopté en mars 2003 les normes issues des Accords de Bâle I et a depuis publié des réglementations donnant effet aux dispositions relatives à l ' adéquation des fonds propres, qui seront complétées dès que possible par des réglementations sur les risques liés au marché et sur les instruments dérivés.
  2003年3月，圣马力诺通过了巴塞尔一号框架，之后颁布了执行相关资本充裕规定的条例，将于颁布市场风险和派生投资条例后尽早完成这一框架。
• En conséquence, la grande majorité des institutions bancaires des États-Unis continueront de fonctionner selon les règles de Bâle I, qui sont en train d ' être modifiées pour accroître leur sensibilité aux risques (ce que l ' on a appelé Bâle I A).
  所以，美国绝大多数银行机构将继续按照基于《巴塞尔一号协议》的规则运作。 目前正在修正这些规则，以提高对风险的敏感程度（所谓的《巴塞尔一A号协议》）。